Skip to content

General terms of use

General terms of use

JUST IN CASE

Logo
NONCOMMITTAL TRANSLATION. This free translation into the English language is intended only for supporting purposes. The only binding wording is the one in the Portuguese language.
Condições gerais de utilização – Just In Case
Ao aceder a este Site o Utilizador deve tomar conhecimento das presentes Condições Gerais de Utilização aplicáveis a cada um dos documentos, informações, dados e requisitos que nele se encontram e que são propriedade da Fidelidade – Companhia de Seguros, S.A., pessoa coletiva n.º 500 918 880, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o mesmo número, com sede no Largo do Calhariz, n.º 30, em Lisboa, e com o capital social de 509.263.524,00 EUR, doravante abreviadamente designada por Fidelidade ou Companhia. Ao aceder e utilizar o Site, o Utilizador está a manifestar a sua concordância e a dar a sua aceitação às presentes Condições Gerais de Utilização, as quais podem ser modificadas pela Companhia, a todo o tempo e sem qualquer aviso prévio, aceitando, por isso, o Utilizador verificar, com regularidade, o teor das mesmas em cada momento em vigor. A Companhia informa que tanto o acesso, como a utilização do Site, no seu todo, pode encontrar-se sujeito a limitações em consequência da legislação ou disponibilidade funcional de alguns Países, cabendo ao Utilizador verificar a existência (ou não) dessas mesmas limitações.
General terms of use – Just In Case
When accessing this website the User must be aware of these General Terms of Use which are applicable to all of the documents, information, data and requirements on the website and which are the property of Fidelidade - Companhia de Seguros, S.A., legal person no. 500 918 880, registered with the Lisbon Commercial Registry under the same number, with registered office at Largo do Calhariz, no. 30, in Lisbon, and with share capital of EUR 509,263,524.00, hereinafter referred to in short form as Fidelidade or the Company. By accessing and using the Website, the User indicates their agreement and acceptance of these General Terms of Use, which may be modified by the Company at any time without prior notice. The Company makes it known that both access to and use of the Website as a whole may be subject to limitations as a result of the legislation of or functional availability in some countries, it being the responsibility of the User to check for the existence (or otherwise) of such limitations.
CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO SITE
1. Através deste Site, a Fidelidade pretende informar o Utilizador sobre a App Just in Case e sobre os produtos e serviços nela disponibilizados. A informação prestada não configura uma oferta no sentido jurídico do termo. O resultado da utilização de simuladores constitui uma simples informação e pode considerar-se fiável relativamente aos dados inseridos pelo Utilizador. O resultado da simulação não é um orçamento, nem uma proposta contratual, pelo que não obriga a Fidelidade, a celebrar um contrato nos termos simulados pelo Utilizador.
2. Todas as informações contidas neste Site, destinam-se exclusivamente a utilização privada, proibindo-se a sua utilização para fins comerciais. Por outro lado, a informação disponibilizada não constitui, independentemente da forma que revista, conselho ou recomendação de compra, de venda ou de contratação, não dispensando o recurso a especialistas em caso de necessidade.
3. Assim, a Fidelidade não se responsabiliza por quaisquer prejuízos ou danos materiais ou pessoais que possam advir, direta ou indiretamente, da utilização da informação disponibilizada, sendo o Utilizador o único e exclusivo responsável por todas as decisões tomadas com base nessa informação.
4. Através do Site https://just-in-case.pt/, o Utilizador poderá aceder a outros sites na internet de empresas, de instituições oficiais e de organizações relacionadas com a atividade seguradora, em Portugal. Os links existentes no Site https://just-in-case.pt/ foram previamente autorizados pelas respetivas entidades.
5. Os direitos de propriedade intelectual sobre todos os conteúdos deste Site, exceto os que sejam fornecidos por entidades externas devidamente identificadas, são propriedade da Fidelidade, incluindo as informações, as ferramentas, o desenho gráfico das páginas na Internet, com todos os seus componentes, e todas as figuras, gráficos ou textos.
6. A Fidelidade não assume qualquer responsabilidade pelos prejuízos decorrentes de eventuais situações de impossibilidade, atraso, suspensão ou interrupção no acesso ao https://just-in-case.pt/ em virtude de falhas técnicas ou outros motivos. A Fidelidade não garante que o acesso ao Site não sofra interrupções ou perturbações resultantes de problemas técnicos.
7. Não é permitida a reprodução total ou parcial de qualquer informação ou conteúdo do https://just-in-case.pt/, nem o seu aluguer ou venda, sem autorização prévia da Fidelidade ou das entidades externas fornecedoras de informação devidamente identificadas.
8. A Fidelidade reserva-se o direito de completar, modificar ou suprimir as informações contidas nas páginas do Site.
9. A Fidelidade não pode garantir a total imunidade do seu Site a ataques de hackers e vírus ou outros softwares de intrusão.
10. Algumas páginas deste Site utilizam cookies e javascript. Saiba mais sobre a nossa Política de Cookies clicando aqui. A inibição da utilização destes componentes pode constituir obstáculo à navegação e à utilização das funcionalidades do Site.
11. O acesso ou a utilização do https://just-in-case.pt/ implica a aceitação pelo Utilizador das condições anteriormente referidas.
TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE
1. Via this Website, Fidelidade intends to inform the User about the Just in Case App and the products and services available on the app. The information provided does not constitute an offer in the legal sense of the term. The result obtained from the use of simulators is merely information and may be considered reliable in relation to the data entered by the User. The result of the simulation is neither a quote, nor a contract offer, and therefore does not bind Fidelidade to enter into a contract in the terms simulated by the User.
2. All information contained on this Website is intended exclusively for private use, and any use for commercial purposes is prohibited. Moreover, the information provided, regardless of its form, does not constitute advice or a recommendation to purchase, sell or enter into a contract, and does not dispense with recourse to specialists where required.
3. Therefore, Fidelidade will not be liable for any material or personal loss or damage that may arise, directly or indirectly, from the use of the information provided, and the User is solely and exclusively responsible for all decisions that are taken on the basis of such information.
4. Through the https://just-in-case.pt/ website, the User may access other websites of companies, official institutions and organisations related to the insurance business in Portugal. The links on https://just-in-case.pt/ have been previously authorised by those entities.
5. The intellectual property rights over all the content of this Site, except that which is supplied by duly identified external entities, belong to Fidelidade, including the information, tools, graphic design of the web pages, with all their components, and all figures, graphics or texts.
6. Fidelidade does not accept liability for any harm arising from any situations where it is not possible to access https://just-in-case.pt/ or where there is a delay, suspension or interruption in access, due to technical faults or other reasons. Fidelidade does not guarantee that there will be no interruptions or disturbances in access to the website resulting from technical problems.
7. Total or partial reproduction of any information or content on https://just-in-case.pt/, or its rental or sale, is not permitted without the prior consent of Fidelidade or of the duly identified external information providers.
8. Fidelidade reserves the right to add to, modify or remove the information contained on the pages of the Website.
9. Fidelidade cannot guarantee its Website will be totally immune from attacks by hackers and viruses or other intrusion software.
10. Some pages on this Website use cookies and javascript. To learn more about our Cookies Policy, click here. Inhibiting the use of these components may constitute an obstacle to browsing the Website and using its functions.
11. Access to or use of https://just-in-case.pt/ implies that the User accepts the above terms.